Farneruds Wechsel wird noch in dieser Woche über die Bühne gehen. Mit diesen und dem Mainzer Mittelfeldspieler Antonio da Silva (27, 1,8 Millionen Euro) stehen drei Zugänge fest.

Wir werden eine schlagkräftige Truppe bekommen, die um die UEFA-Cup-Plätze mitspielen kann", kündigt Teammanager Horst Heldt an. Ein hohes, vielleicht zu hohes Ziel: Hilbert gilt als Riesentalent, spielte aber nur Zweite Liga. Farnerud hat anerkannt hohe Fähigkeiten. Der Schwede stieg jedoch in Frankreich mit Straßburg in die Zweite Liga ab. Und Antonio da Silva (27) hat mit Mainz zwei Spielzeiten in der 1. Liga absolviert (64 Spiele, acht Tore, 19 Vorlagen), kämpfte aber nur gegen den Abstieg.

Somit sind viele talentierte Spieler im Kader, zählt man die jungen Beck, Gentner und Gomez dazu, doch ob das wirklich schon zum UEFA-Cup-Aspiranten reicht? "Ich bin mir sicher, dass wir fußballerisch zulegen", sagt Trainer Armin Veh, der davon ausgeht, dass "wir sicher noch was machen werden".

Sie werden auch noch verkaufen: Cacau (Frankfurt und Mainz haben Interesse) und Streller (Frankfurt) sind konkret schon im Visier anderer Klubs, gesprächsbereit wären die Schwaben auch bei anderen, die allesamt gültige Verträge besitzen: Grönkjaer, Hitzlsperger, Carevic, Gerber, Magnin, Tiffert, die ausgeliehenen Rückkehrer Zivkovic, Elson und Centurion und natürlich Ljuboja, wegen dessen Forderungen nach mehr Gehalt. Damit hat der Serbe nicht unbedingt für sich geworben.