Laut "AS" habe Ewerthon gegenüber seinen Teamkollegen von seiner Rückkehr nach Deutschland berichtet. Bis Ende Juni solle der Transfer über die Bühne gebracht werden. Dabei ist von einer Ablöseforderung in Höhe von zehn Millionen Euro die Rede, die Saragossa für den bis 2010 gebundenen Südamerikaner gestellt habe.

Ewerthon war 2005 für 2,3 Millionen Euro von Borussia Dortmund zu den Aragoniern gekommen. In seiner ersten Saison traf er in 37 Ligaeinsätzen zwölf Mal ins Netz, in der abgelaufenen Runde in 28 Spielen nur noch sechs Mal. Dabei stand er vor allem im Schatten von Goalgetter Diego Milito (23 Tore). Als Nachfolger Ewerthons wird in Saragossa unter anderem bereits der argentinische Nationalspieler Javier Saviola (FC Barcelona) gehandelt.

Erfolgsmanager Horst Heldt bindet sich langfristig an den VfB. Darauf verständigte sich der 37-Jährige mit Präsident Erwin Staudt und Vorstand Ulrich Ruf.

Zuletzt waren über Spekulationen die Zukunft des Managers aufgekommen, da die vorzeitige Vertragsverlängerung auf sich warten ließ. Vor allem Gerüchte über ein angebliches Interesse von Felix Magath und dem VfL Wolfsburg sorgten für Diskussionen. Allerdings war von Anfang an klar, dass ein Job in Niedersachsen für Heldt kein Thema ist.

"Wir haben in den vergangenen Wochen und Monaten immer betont, wie sehr wir die Arbeit von Horst Heldt schätzen. Deshalb war es für uns nur folgerichtig, ihn langfristig an den Verein zu binden", erklärte VfB-Präsident Erwin Staudt. "Wir haben sehr intensive und produktive Gespräche geführt und sind davon überzeugt, mit dieser Entscheidung einen weiteren zukunftsweisenden Schritt für den VfB Stuttgart getätigt zu haben", erläuterte Staudt weiter.

Ex-Profi Horst Heldt freut sich über das "Vertrauen des Vorstands". Den Ausschlag für die vorzeitige Vertragsverlängerung hebe neben der erfolgreichen Zusammenarbeit in den letzten Monaten die "gute Perspektive" gegeben.