Was sich schon am Wochenende abgezeichnet hatte, ist nun perfekt. Der VfB Stuttgart leiht Angreifer Ewerthon an den spanischen Erstligisten Espanyol Barcelona aus, das nach der Verletzung von Nationalstürmer Tamudo damit die Offensivlücke schließt.

Ewerthons Rückkehr nach Deutschland war nicht von Erfolg gekrönt. Der Ex-Dortmunder, der vor der Saison aus Saragossa ausgeliehen wurde, konnte die in ihn gesetzten Erwartungen nicht erfüllen.

Espanyol Barcelona ist aktuell Tabellenfünfter der Primera Division und hofft auf einen internationalen Startplatz. Ewerthon, der am Neckar seine Form nicht fand und nicht an Mario Gomez, Cacau und Ciprian Marica vorbeikam, soll die zuletzt viermal in Folge unterlegenen Katalanen zurück in die Spur bringen. Espanyol einigte sich inzwischen mit Stuttgart, Saragossa und dem Spieler, der laut einer Vertragsklausel am 34. Spieltag gegen die Aragonier nicht auflaufen darf.

Am Montag unterzeichnete Ewerthon, der ein starkes (20 Saisontore in Liga und Pokal) und ein schwächeres Jahr in Saragossa verlebte, den neuen Kontrakt in Barcelona. Der Brasilianer wird am Dienstag um 12.30 Uhr offiziell vorgestellt.

Ewerthon läuft damit nicht mehr in dem von Präsident Erwin Staudt geforderten reinen Fußballstadion in Stuttgart auf. "Unser Ziel ist nach wie vor der Umbau in eine Fußballarena", so Staudt beim Neujahrsempfang des Bundesligisten am Sonntag.

Aber auch "nachhaltiger sportlicher Erfolg" ist ein Hauptziel für den VfB-Klub-Boss, dessen Team allerdings derzeit mit Rang acht in der Bundesliga elf Punkte hinter Tabellenführer FC Bayern München herhinkt und damit weit von der Titelverteidigung entfernt ist. International ist der VfB nach dem Aus in der Champions-League nicht mehr dabei, im DFB-Pokal ist der Vorjahresfinalist aber noch vertreten. Da geht es am Mittwoch bei Werder Bremen II um den Einzug in das Viertelfinale.